Friday, August 25, 2006

You'll Never Walk Alone Inno del Liverpool

You’ll Never Walk Alone

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark
At the end of the storm
Is a golden sky
And the sweet silver song of a lark

Walk on through the wind
Walk on through the rain
Tho' your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you'll never walk alone
You'll never walk alone

«Quando procedi per una tempesta
tieni il capo ben alto,
e non aver tema della tenebra.
Al termine del fortunale v'è un cielo dorato
e il dolce canto argentino di un'allodola.
Avanza per il vento,
avanza per la pioggia,
per quanto siano i tuoi sogni dissolti e in rovina.
Avanza, avanza, con speranza nel tuo cuore,
e mai camminerai solo -
giammai camminerai solo.»

(Traduzione dell'inno dei Reds)

No comments: